ข่าวสารประจำเดือน ม.ค. 2554 ฉบับที่2 จากคลับแอสทีเรีย (ฉบับแปลไทย)
การบริจาคของสมาชิกในปี 2010
ณ สิ้นปี 2010 สมาชิกของชมรม Asteria มีโอกาสที่ดีผ่านทางของพวกเขาทรีคลับเพื่อให้มีส่วนร่วมทางบวกกับบางสาเหตุ neediest โลก Andrea ลูคัสกรรมการผู้จัดการ บริษัท ประกาศว่า ณ สิ้นเดือนธันวาคมนอกเหนือจากคลับของโปรแกรมการกุศล, 9 องค์กรอื่น ๆ ได้รับเลือกเพื่อที่จะสนับสนุนพวกเขาในเป้าหมายของพวกเขาที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า Club Asteria สนับสนุนมากกว่า $ 50,000 ร่วมเป็นพันธมิตรกับหรือร่วมให้ Grameen Foundation, World เกี่ยวข้อง, องค์การไฮเฟอร์อินเตอร์เนชั่นแนล, การใช้ชีวิต Earth Institute, โอกาสนี้, Kiva, พระวรสารสำหรับเอเชีย, น้ำช่วยเหลือและ World Vision ทั้งหมดขององค์กรเหล่านี้ร่วมกันเป้าหมายของสโมสร Asteria เพื่อช่วยกำจัดวงจรของความยากจนที่ยับยั้งการส่วนใหญ่ของประชากรของเราจากความสามารถในการเพลิดเพลินกับ abundances ของชีวิต
ที่สโมสร Asteria เราจะถ่อมตนมากและแรงบันดาลใจจากความต้องการสมาชิกของเรา'และความตั้งใจที่จะปฏิบัติตามทางในภารกิจและวิสัยทัศน์ของเรามีส่วนร่วมในองค์กรเหล่านี้และสาเหตุที่คุ้มค่าของพวกเขา เงินสมทบเหล่านี้ทำหน้าที่ครอบครัวในประเทศอินเดีย, ไทย, ฟิลิปปินส์, กัมพูชา, บังคลาเทศ, เวียดนาม, เปรู, บราซิล, เม็กซิโก, เคนยา, โซมาเลีย, กานา, เนปาล, แทนซาเนีย, รัสเซีย, โรมาเนีย, ยูเครนและจำนวนมากดังนั้นส่วนอื่น ๆ ของโลก
ผ่านทางโครงการ micro-finance/micro-credit ของเราเรามีความสามารถในกองทุนหลายสิบตอนนี้ผู้ประกอบการที่มีความสามารถในการขยายหรือเริ่มต้นธุรกิจของตนเองกับเงินให้สินเชื่อขนาดเล็กที่พวกเขาได้รับ บุคคลเหล่านี้จะสามารถที่จะซื้อผ้า, สินค้าคงคลังสำหรับร้านค้าเมล็ดพันธุ์ปุ๋ยของพวกเขา, การทำฟาร์มสัตว์, อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์อาหารและทำการซ่อมแซมไปจนถึงอุปกรณ์การขนส่งของพวกเขาและเพื่อสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่จะกองทุนประกอบธุรกิจของพวกเขา เรายังสนับสนุนจักรเย็บผ้าหลายโหลกับผู้ประกอบการสตรีเพื่อให้พวกเขามีโอกาสที่จะได้รับการทำมาหากินเพื่อครอบครัวของพวกเขาโดยการทำเสื้อผ้า จักรเย็บผ้าเหล่านี้จะไม่เพียง แต่ใส่เสื้อผ้าบนหลังของเด็กอายุการใช้งานของพวกเขา แต่สำหรับวางบนโต๊ะอาหารของครอบครัวของพวกเขาเช่นกัน
นอกเหนือจากเงินให้สินเชื่อขนาดเล็กที่สมาชิกของเราได้มีส่วนร่วมสำคัญในการเป็นเจ้าของของสัตว์ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของผู้คนจำนวนมากของทั่วโลก สัตว์เหล่านี้มีชีวิตอย่างพอเพียงและสร้างรายได้เมื่อนมของพวกเขาชีส, เนยไข่หรือลูกหลานจะขาย สัตว์เหล่านี้จะเปลี่ยนชีวิตของครอบครัวที่โชคดีที่ได้รับของขวัญเช่นนี้ในแต่ละ ณ สิ้นปี 2010 เรามีโอกาสที่จะบริจาคอูฐ, หมู, วัว, ไก่, ควายน้ำและแพะเพื่อสร้างความแตกต่างในชีวิตครอบครัวมากมาย' สัตว์เหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของรายได้จากการหายใจสำหรับคนจนและสิ่งที่ดียิ่งกว่านั้นก็คือเมื่อพวกเขาทำซ้ำลูกหลานจะได้รับแก่ครอบครัวเพิ่มเติมให้ความช่วยเหลือผู้คนมากยิ่งเพื่อให้การบริจาคและช่วยในการให้ของขวัญ รวมเงินสมทบของเราไม่เพียง แต่ของขวัญของสัตว์ แต่ยังเป็นของขวัญของการเรียนรู้วิธีการเลี้ยงสัตว์ของพวกเขาปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
ข่าวสารประจำเดือน ม.ค. 2554 จากคลับแอสทีเรีย (Club-Asteria) ฉบับแปลไทย
คลับแอสทีเรียยินดีที่จะประกาศว่า เรามาถึงจุดหมายอย่างรวดเร็ว จากจำนวนสมาชิก 100.000 คน เป็นเรื่องน่าตื่นเต้น เพราะนี่คือความโดดเด่น จากความตั้งใจและปราถนาที่จะช่วยเหลือผู้คนจากทั่วโลก ที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาที่สิ้นหวัง ที่ต้องการความช่วยเหลือ ให้เป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้น
Club-Asteria เป้าหมายของเราคือการช่วยเหลือให้เพื่อนสมาชิกของเรามีรายได้เสริม เพื่อที่พวกเขาจะสามารถเก็บเงิน บริหารเงิน และส่งเงินไปได้ทั่วโลกผ่านหุ้นส่วนทางด้านการเงินของเรา
และเพื่อจัดเตรียมความช่วยเหลือให้เพื่อนมนุษยชาติ. ภารกิจและความฝันของพวกเรากำลังดังกึกก้องไปทั่วโลก. เรามีสมาชิกแล้วใน 150 ประเทศทั่วโลก.
ในปี 2010 เราได้จัดตั้งเป็นบริษัท จดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกา และมีเอกสารทะเบียนบริษัทแนบมาด้วย.
เป้าหมายในปี 2011 นี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนดำเนินการ การจัดตั้งบริษัทในพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก เพื่อสามารถช่วยเหลือและบริการสมาชิกของเราในขั้นพื้นฐานให้ดีขึ้น.
ในการจัดตั้งบริษัทในพื้นที่แตกต่างเหล่านั้น จะทำให้เราสามารถเปิดบัญชีธนาคาร เพื่อช่วยให้การแลกเงิน เป็นสกุลเงินต่างๆ ง่ายขึ้น.
เราประสบความสำเร็จในการจัดตั้งบริษัทและเปิดบัญชีธนาคารแล้วในเอเชีย ซึ่งนั่นหมายถึงเราจะสามารถช่วยเหลือและให้บริการเพื่อนสมาชิกของเราง่ายขึ้น.
และใบรับรองคลับแอสทีเรียว่าเป็นบริษัทจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
ข่าวประจำเดือน ธ.ค. 53 จากคลับแอสทีเรีย (Club-Asteria) ฉบับแปลไทย
เมื่อ : 15/ธ.ค./2010
ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น (MAKING THE WORLD A BETTER PLACE)
ความคิดอันยิ่งใหญ่นี้เริ่มต้นจากแนวคิดการใส่ใจโดยคนที่ชาญฉลาดที่ต้องการเข้า มาจัดการปัญหาสังคมอันท้าทายนี้และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก แนวคิดที่ยิ่งใหญ่ของ Club Asteria นี้เกิดขึ้นจากความคิดของ Andrea Lucus ตำแหน่งผู้อำนวยการการจัดการ ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีทำงานในธนาคารโลกและธุรกิจความเสี่ยงต่างๆ ทั่วโลกและต้องการให้ผู้คนได้รับผลประโยชน์นี้ Andrea ภูมิใจกับช่วงเวลาที่เธออุทิศให้กับธนาคารโลกรวมถึงภารกิจต่างๆที่เธอได้นำ ไปสู่ระดับนานาชาติ ซึ่งเราได้ถือโอกาสนี้นำเสนอหนังสือรับรองที่ออกโดยธนาคารโลก บรรยายถึงช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งในธนาคารโลก (คลิกเพื่อดูเอกสาร) การเดินทางไปยังทุกมุมโลกในส่วนที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจต่างๆ ช่วยให้เธอเข้าใจถึงสภาพของผู้คนด้อยโอกาสที่มีจำนวนไม่น้อย Club Asteria นับเป็นหนทางที่ช่วยคลี่คลายประสบการณ์ทั้งหมดนี้
แนวคิดยิ่ง ใหญ่เช่นนี้นั้นยากที่จะเข้าใจและมองเห็นภาพในช่วงแรก เนื่องจากไม่มีปรากฏมาก่อนในอดีตจึงเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ แต่ก็ได้เกิดขึ้นทีละเล็กละน้อยจนเติบใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนล้วนได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้และเริ่มที่จะมองเห็นว่าสิ่งนี้ช่วยแก้ ปัญหาที่เรามีได้ และด้วยวิวัฒนาการของอินเตอร์เน็ทนั้นทำให้คนทั่วๆ ไปสามรถเข้าถึงวัตถุประสงค์ร่วมกันได้ ด้วยความช่วยเหลือของผู้คนทั่วไปเหล่านี้จากทั่วโลกภายใต้การกำกับดูแลของ Club Asteria กำลังซื้อและแนวคิดที่สร้างสารรค์ของสมาชิกในการช่วยกันแก้ปัญหาความยากจน ให้หมดสิ้นไป Club Asteria ก็เป็นดั่งตัวขับเคลื่อนในการขจัดปัญหาที่ทางรัฐบาล สถาบันการเงิน และองค์กรขนาดใหญ่ล้มเหลวในการให้การช่วยเหลือ
แนวคิดนี้ได้ เปลี่ยนวิธีการที่เราดำเนินธุรกิจ กล่าวคือ เราไม่ให้อำนาจแก่องค์กรขนาดใหญ่แต่มอบให้แกผู้คนที่จำเป็นและสมควรได้รับ หลักการง่ายๆ ของ Club Asteria ก็เพื่อช่วยเหลือสมาชิกทุกคนให้ได้รับรายได้เสริม ซึ่งเราทำโดยดูแลด้านระบบอินเตอร์เน็ทและให้สมาชิกแต่คนละมีโอกาสสร้างราย ได้ด้วยเวปไซต์ของพวกเขาเอง Club Asteria ได้สร้างเวปไซต์เหล่านี้ขึ้นมาเพื่อบรรดาสมาชิกและได้เพิ่มเครื่องมือที่มี ประสิทธิภาพในการช่วยพวกเขาให้กลายเป็นนักการตลาดทางอินเตอร์เน็ทได้ โดยเราได้เสนอมูลค่ามหาศาลทั้งในส่วนของสินค้าและบริการที่เป็นส่วนหนึ่งของ ค่าตอบแทนเนื่องจากจำนวนสมาชิกจำนวนมหาศาลที่เรามี การบริการด้านการเงิน ทั้งจัดเก็บ บริหารและการโอนเงินไปยังทั่วโลกด้วยโทรศัพท์มือถือเพียงช่องทางเดียวเนื่อง จากสามารถส่งไปยังหลายๆ หมายเลขพร้อมๆ กัน
Club Asteria ได้ถือกำเนิดมาหลายปีแล้ว แต่เพิ่งจะได้เริ่มต้นอย่างไม่เป็นทางการในปีนี้เอง เมื่อหลายเดือนที่แล้วมีผู้คนนับหลายหมืนคนได้เข้ามาเป็นสมาชิกและเข้าใจแนว คิดของเราที่มีต่อโลกใบนี้ เป้าหมายของ Club Asteria คือตอบแทนความไว้วางใจจากทุกๆ คนด้วยผลประโยชน์(เงิน) ที่เราจะได้รับ เราได้บรรลุความรับผิดชอบและยังได้เพิ่มเติมหน้าที่ความรับผิดชอบรวมทั้งคำ มั่นสัญญาในสิ่งที่เราได้ทำมาแล้วและจะกระทำต่อเนื่องไปโดยตลอด เราได้บริจาคความช่วยเหลือให้แก่ครอบครัวของผู้ขาดแลนไม่ว่าจะเป็นด้านอาหาร สุขพลานามัย ที่อยู่อาศัยและการศึกษา รวมถึงโครงการจัดหาแหล่งน้ำโดยการขุดเจาะบ่อน้ำ และพัฒนาเครื่องมือทางการเกษตรและการส่งสินค้า นอกจากนั้นเรายังได้ให้บริการสินเชื่อกู้ยืมแก่ผู้ประกอบการทั่วโลก และเราจะกระทำต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนทุกความพยายามเหล่านี้ในการให้การช่วย เหลือผู้ด้อยโอกาสทั่วโลก
การเข้าร่วมกับองค์กรนั้นเป็นเรื่อง ง่ายด้วยองค์กรได้รับการบันทึกติดตามมาเป็นเวลา 20 ปี และได้รับการพิสูจน์แล้ว คำมั่นสัญญาที่ Club Asteria ได้ให้ก็คือจะทุ่มเทสุดความสามารถที่จะมอบบริการและผลประโยชน์ต่างๆ ให้แก่สมาชิกทั่วโลกที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา โดยมอบโอกาสต่างๆ ที่จะมีรายได้เสริม แจกจ่ายแบ่งปันเงินทุนของเราไปยังผู้คนเหล่านั้น และนี่คือความรับผิดชอบของผู้อำนวยการของ Club Asteria และด้วยด้วยความไว้วางใจและความเชื่อมั่นจากผู้คนกว่าหลายหมื่นคนที่ได้มอบ ให้เรานับเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการทำให้ความฝันที่จะทำให้โลกเป็นโลกที่ดี ขึ้นกว่าเดิมเพื่อพวกเราทุกคนเป็นจริง
แปลภาษาไทยโดย คุณ aw-ee
ข่าวประจำเดือน พ.ย. 53 จากคลับแอสทีเรีย (Club-Asteria) ฉบับแปลไทย
ยินดีต้อนรับ สมาชิกทุกท่าน
คลิ๊กที่เมนูสมัคร Club Asteria